Negen maanden eerder was ik voor de eerste keer in de Algerijnse Sahara en was hij bijna onafgebroken aan mijn zijde geweest. Zijn ogen en oren waren de mijne geweest. Met het geduld van een aartsengel legde hij uit wat ik zag en wat ik hoorde.

Hij was de perfecte interface tussen oost en west, Arabisch en Engels, een ver verleden en het moment waarin we ons bevonden.

Negen maanden eerder was ik voor de eerste keer in de Algerijnse Sahara en was hij bijna onafgebroken aan mijn zijde geweest. Zijn ogen en oren waren de mijne geweest. Met het geduld van een aartsengel legde hij uit wat ik zag en wat ik hoorde. Hij was de perfecte interface tussen oost en west, Arabisch en Engels, een ver verleden en het moment waarin we ons bevonden.